شرح فارسى مرحوم مصنف مىفرماين : 35 - بر مسافر مكروه است كه وقتى از سفر بازمىگردد شب بنزد اهلش وارد شود . شارح ( ره ) مىفرماين : برخى از فقهاء حكم مزبور را مقيد به آنصورتى نموده‌اند كه وى قبلا خويشانش را از آمدنش مطلع نساخته باشد و اما در غير اين صورت كراهت ندارد . اما نصّى كه در اينجا وارد شده مطلق است و قيد مذكور در آن نيست . عبد اللّه بن سنان از مولانا الصادق عليه السلام روايت مىكند كه حضرت فرمودند : بر مرد مكروه است كه وقتى از سفر آمد در شب بر اهل و خويشانش وارد شود بلكه صبر كند تا صبح و آنگاه به خانه بيايد . قوله : ان يطرق اهله : كلمه [ يطرق ] بضم ياء از باب افعال به معناى كوبيدن درب و به خانه بازگشتن ، ضمير فاعلى در آن و ضمير مجرورى در [ اهله ] به مسافر عود مىكند . قوله : اى يدخل اليهم من سفره : ضمير در [ اليهم ] به اهل و در [ سفره ] بمسافر راجع است . قوله : و قيّده بعض : ضمير مفعولى به حكم كراهت راجعست قوله : بعدم اعلامهم بالحال : مقصود از [ حال ] وقت آمدنش مىباشد . يعنى حكم بكراهت در صورتى است كه قبلا وى اهلش را از وقت